Shanghai Zhujiajiao International Watercolour Biennial, el album

La semana pasada tuvo un día de satisfacción esperada, llegó el Album de la Shanghai Zhujiajiao International Watercolour Biennial.

Un álbum que ya impresiona por su formato, 28.5 x 28.5 cms, 275 páginas en 2 kg de peso conteniendo todas la imágenes de las acuarelas premiadas, seleccionadas y  de invitados así como del jurado.

La impresión es estupenda y les aseguro que es para ver por horas, si, totalmente disfrutable.
Cerca de 2500 obras fueron recibidas inicialmente, provenientes de 19 países, de las cuales en una primera selección quedaron 318 y finalmente 244 de ellas fueron seleccionadas para integrar la Bienal.

Claro que fue un orgullo haber sido seleccionado para estar entre estas acuarelas elegidas, y al mismo tiempo poder compartir el espacio con tantos acuarelistas reconocidos internacionalmente y tantos amigos de internet con quienes habitualmente compartimos experiencias de la acuarela.

Entre ellos y por nombrar tan sólo unos pocos encontramos a dos de los merecidamente premiados y de los cuales muchos apreciamos su obra como fueron Joseph Zbukvic y Alvaro Castagnet.
Keiko Tanabe quien aparte de compartir su obra a diario, tuvo la amabilidad de tomar una foto de mi acuarela expuesta cuando visitó la Bienal, Juan Carlos Cardesín quien es una máquina de creatividad que nos asombra cotidianamente, Carol Carter, Janine Gallizia, Javier Oña quien también me envió una foto de su visita a la Bienal, Thomas Schaller, Nusret Topuzoglu, Robert Wade, John Yardley, Enrique Ochotorena y claro, también quienes fueron parte del jurado y está una muestra de su pintura Nicholas Simmons, David Taylor y David Paskett.

 Pero otra cosa que quiero destacar, es que al menos yo no estaba al tanto de la obra de los acuarelistas chinos, y con esta oportunidad nos podemos acercar a obras de una calidad asombrosa, creo que este punto ha sido otro de los aportes de esta Bienal.

El álbum de la bienal puede ser obtenido directamente en http://www.watercolourbiennial.com/Online-Shop.html y bien vale la pena.

Sombras nada más...

Sombras en la ciudad

La letra de la canción dice así: Sombras nada mas.. (tango de 1943) y en este caso la pintura es eso. Es uno de los placeres de la acuarela, ver como se mezcla el pigmento en el papel estando húmedo, y las sombras dándonos la idea de lo que la provoca, simple, no hay paredes pintadas, sólo las sombras reflejadas.
Esta acuarela tiene unos años,  pero la encontré hoy y quería compartila.

Urbano's

Por las calles de alguna ciudad ...

Un urbano más, no hay mucho para decir, no es un lugar real, tan solo un urbano, quizás extrañando el sol que por estos días no tenemos.
Mucho cemento y pocas flores, aunque unos árboles al fondo le dan aire para respirar a la escena

Otro rincón en Ciudad Vieja

 Varias veces he pintado estos rincones de la Ciudad Vieja de Montevideo, y aunque no sean contrucciones con destaques particulares, en este caso el juego de sombras es lo que me atraía. Este recodo de la calle está rodeando la Plaza Zabala.

Otro boceto dando vueltas

El pintar bocetos tiene ese placer de la libertad, de pintar sin preocupación, no importa mucho el resultado.
Rara vez lo que boceto luego lo pinto en tamaño mayor, pero lo importante es haberlo disfrutado

Montevideo - 18 de Julio

18 de Julio es la principal avenida de Montevideo, arteria del Centro de la ciudad, en este caso una esquina sobre plaza Cagancha o Libertad (conocida así también por el monumento que se encuentra en medio de la avenida.
Formato chico, es más un boceto que una pintura final, al menos tal como esta, no la pintaré más grande, finalmente no me convenció demasiado la composiciòn o quizás los autos que quedaron un tanto parejos. Pero como ultimamente he pintado mucho que no es de Uruguay, aquí va una local para difusión de la ciudad

Un boceto de taller

Los miércoles imparto un taller de acuarela, y cada tanto pinto algo como demostración buscando un objetivo en particular. 

En este caso el tema es obvio, pero el objetivo era no representar fielmente una foto sino lograr generar una atmósfera que nos indicara el lugar y hacer cambios en la composición de acuerdo a conveniencia, por ejemplo ese puente estaba muy en primer plano así que se corrio.... unos cuantos metros y por lo tanto la escena dejó de ser real ya sólo por eso. Creo que el objetivo se logró, y al menos pasé un buen momento pintándola.

Seguimos con los urbanos

Una vez más un urbano, no es de Montevideo, en realidad tampoco pretendo que se identifique el lugar aunque si lo desean pueden intentar ubicarlo.
Me atrajo la escena poblada en horas tempranas donde las sombras aún son largas...

Venecia, siempre Venecia

Cómo no tentarse a pintar Venecia verdad? En este caso gracias a una foto que publicó amablemente Berta y es de ese mercado visita casi obligada para quien recorre Venecia, y aquí por el Rialto. Espero lo disfruten, al menos yo lo disfruté al pintarlo y ojalá pronto lo pueda visitar nuevamente.

Perfiles de Venecia

Boceto que quizás en algún momento se convierta en pintura en buen papel, el intento fue simplificar la escena, y presentar sensaciones más que una representación real del lugar

Un tema recurrente

Ciudad Vieja de Montevideo, con varias calles convertidas en peatonales, sobe todo en los alrededores del Mercado del Puerto, lugar tradicional de visita de turistas y montevideanos. Tema reiterado, pero me vi tentado.

Urbano? Desde dentro

Empieza a venir el tiempo que nos trae frio, así que bien vale la pena de vez en cuando entrar a tomar un café. Están todos invitados.

El próximo sábado en ACUA (Asociación Cultural Uruguaya de Acuarelistas) organizamos una salida a pintar al Jardín Botánico, que en esta época empieza a cambiar los colores, ojalá el tiempo acompañe y si puedo compartiré luego algunas fotos 

Por las calles de Montevideo

Es tan solo una calle más de las que llevan hacia la Ciudad Vieja en Montevideo, que se intuye al fondo. Pero de lunes a viernes veo esta cuadra, con sol, lluvia, neblina todas las variantes que uno pida. El edificio alto al medio de la cuadra está abandonado hace mucho tiempo y sin dudas debe haber sido de los mejores edificios de la zona. Viene el otoño y se empiezan a ver estas imágenes.

Shanghai Zhujiajiao International Watercolour Biennial

Quiero compartir con todos los amigos del blog, que la pintura presentada en el post anterior "Retorno a los urbanos" fue seleccionada para la bienal de Shanghai y estará expuesta dentro de las 230 acuarelas que componen la misma.
Sin dudas, me produce una enorme alegría el poder estar entre los seleccionados, a ustedes que siguen el blog habitualmente también va dedicado.

Retorno a los urbanos

Si bien esta acuarela tiene un par de meses, retomo con ella el tema de los urbanos, temprano en la mañana, sombras más bien largas, calma y temperatura que anuncia un buen día

No pudo ser

Acuarela en Fabriano Artístico 63 x 47 cm

Hacia el abstracto V

Bueno, la serie se alargó, supuestamente con la anterior terminaba para retomar el tema urbano, pero por sus comentarios me picó el bichito y aquí estamos, subiendo otra de estas abstracciones o síntesis o como se le quiera decir.
A mi en realidad no me importa mucho como clasificarla sino la experiencia en si misma, que por lo inesperado a veces del juego del agua y el pigmento corriendo nos lleva a ir cambiando el resultado final, y eso, probablemente sea lo que más me atrae de estos trabajos.

Sunshine award

He recibido con alegría este Sunshine Award de parte de Jane Minter and Debbie Schiff con quienes hemos compartido durante mucho tiempo en diversos foros dedicados a la acuarela, acortando distancias entre Italia, Sudafrica y Uruguay. Este premio está destinado a los blogs que comparten su positivismo y creatividad, y tanto Jane como Debbie lo hacen, me consta, vale la pena visitarlos.

So thank you Jane and Debbie, this award is deserved by you two too.

Se supone que debería entregarlo a otros blogs que elija, pero seguramente sería injusto al seleccionar, por lo que va dirigido a todos los blogs de los que figuran links en el mio, a ustedes que comparten el día a día.

Hacia el abstracto IV

Ultimo de la serie por un tiempo, alguno pensará que estoy listo para el siquiatra, pero no, es simplemente un trabajo de buscar la abstracción, de usar libremente el color y apartarme de lo figurativo, creo que volviendo a lo figurativo igualmente esta serie tendrá sus influencias. En este caso en medidas 26 x 36 cm.

Hacia el abstracto III

Un nuevo intento en la línea de los 2 anteriores, de apartarme un tanto de lo figurativo aunque el origen de la pintura lo es. En este caso tiene dimensiones 26 x 36 cm.

Hacia el abstracto II

Después de haber sufrido la súbita destrucción del disco duro y el riesgo de haber perdido tanta cosa no respaldada, finalmente está la computadora funcionando y afortunadamente habiendo podido recuperar todo.
Así que aquí va otro boceto en la búsqueda del camino de abstraer un tanto las escenas.

Boceto hacia el abstracto

Empezando despacio el año de pintura, en este caso con un boceto bastante pequeño, 10 x 24 cm, intentando no definir demasiado y dejar que quien observa la complete, ¿es un exterior? ¿un interior? hay quienes la han visto y preguntan que es eso y quienes ven rápidamente o imaginan lo que realmente fue el origen de esta pintura. Gracias Berta :)

Pensamientos II

Con esta inauguro el 2010, un poco tarde, pero es la primer acuarela que pinto este año.
Forma parte de una serie de la cual no les he mostrado la primera, pero a su tiempo ya vendrá.
El tamaño 36 x 54 cm y la idea es dejar bastante sin definir y que cada uno la complete en su mente. Buen año para todos.

Otro Cafe... en París

Con lluvia o con sol, París llama para recorrerla, disfrutarla y conocer como en este caso un Café más y si llueve entonces un buen resguardo y una excusa para entrar.

Un boceto más...

Hace ya casi un mes que tengo abandonado el blog, así que voy a compartir un boceto de un bar de París (aunque podría ser en cualquier lugar dado que no se define nada del lugar). Este si es en un formato chico y en un papel de procedencia desconocida.

El objetivo era representar la escena con la menor cantidad de pinceladas posibles, al menos con eso quedé conforme, fueron pocas.

Por los techos de Paris... boceto

Normalmente los bocetos que pinto son pequeños, pero en este caso mide 50 x 36 cm.

Desde el mirador de la galería Lafayette hay vistas increíbles de París desde arriba, otra de las vistas obligadas de esta ciudad.

Peatonal en Rosario, Argentina

Dejando que el agua trabaje

Es una de las cosas que quizás más nos fascina, ver cómo el agua y el pigmento hacen su trabajo, hay que darles libertad y poner sólo un poco de nosotros.

Seguramente el paisaje no sea reconocible, al menos para quien no es de Montevideo.

Seguramente no es una obra de arte.

Seguramente no se exponga en ningún lado.

Seguramente la cuelgue para mi, en una pared que pueda ver todos los días.

Lo que si con seguridad puedo decir es que disfruté pintándola.

Marina

Papel Arches rough, 26 x 36 cm

Probando... flores de nuevo

Y bueno, ya que me había puesto a pintar unas flores hace poco tiempo y que ultimamente no estoy teniendo mucho tiempo, decidí hacer algunas pruebas más con flores.

Estas vienen en un formato bastante chico, en papel Fabriano de grano grueso y con pruebas variadas, entre ellas meter la pintura entera bajo el chorro de la canilla para "aflojarla" un poco.

No estoy cien por ciento convencido del resultado pero tampoco decepcionado, así que es posible que alguna prueba más haga con este tema. Algunas hojas de este tamaño quedan, corté un pliego en 8, de ahí el tamaño.

Critiquen con libertad que para eso están puestas aquí.

Una calle en Lucca... dos bocetos

Hace unos cuantos días recibí una foto que me envió Cathy Doyle, acuarelista también, de Inglatera y me comentaba que cuando vio esa calle pensó que yo la pintaría. Es de una foto tomada en Lucca Italia.

Y realmente me gustó el lugar, así que decidí pintarlo y dos veces con visiones diferentes, no como para comparar sino simplemente como para interpretar. Ambas fueron pintadas sin dibujo previo por lo que puede ser reconocible el lugar, pero no refleja exactamente los edificios etc, la idea era representar el ambiente.

Pintando flores... un compromiso

Cambio de tema.... flores

Hace ya unos años, cuando decidí ponerme a pintar, comencé por buscar en internet sobre el tema acuarela y acuarelistas y tener una idea de por dónde iba la técnica.

De los primeros acuarelistas que enconté y que me atrapó cómo pintaba las flores principalmente fue Fábio Cembranelli, así que guardé cuanta imagen encontré para estudiarlas.

Hoy después de esos años, tenemos la suerte que Fábio comparta asiduamente su pintura y me sigue maravillando como al principio lo que logra, lo que sugiere en su pintura.

Claro que yo en general pinto urbanos, si bien cada tanto cambio un poco de tema para despejar la mente, pero finalmente vuelvo al tema urbano.

Hace poco tiempo cometí la osadía de decirle a Fábio que en cualquier momento pintaba unas flores, y bueno, ahi está Fábio esperando que lo haga, en qué lío me metí verdad?.

Y debo reconocer que después de haber pintado esto, donde me di cuenta, tarde, que la composición no era la más adecuada etc, ahora me maravilla aún más lo que veo de este maestro de la acuarela que es Fábio Cembranelli, del cual espero un poco de benevolencia :)

Hacia la Plaza Mayor, Madrid

Una de las calles que nos llevan a la Plaza Mayor en Madrid, calles siempre muy transitadas y que invitan a tomarse una café o una cerveza a la entrada o a la salida de la Plaza.

Claro que la Plaza misma merece una cantidad de pinturas, pero también los accesos como en este caso.

En algún lugar de.... París

En este caso no había tomado nota cuando saqué la foto en la que basé esta acuarela, así que digamos simplemente que es París. Al menos pasé un buen rato este fin de semana pintando esta escena urbana, con esa edificación tan particular que encontramos en París.

Otra versión

Aunque este blog está dedicado a la acuarela, y lo seguirá estando, en este caso subo una versión en un formato chico, de 20 x 20 cm pero en acrílico.

Claro que no es para comparar versiones, pero lo pinté para entender cómo se comportaba este medio en un mismo tema

Montevideo?

Si, en efecto es de Montevideo, de la Ciudad Vieja, pero en realidad podría ser de cualquier parte. Trabajada en humedo en forma rápida y sin dibujo previo puede no representar exactamente el lugar, pero disfruté pintándola

Un Café.... tradicional

De vez en cuando cambio un poco el tema de los urbanos para meterme en algún interior, claro, sigo en la ciudad de todas formas. Los interiores tienen ese tema de las luces cambiantes y en este caso es un Café tradicional de la Ciudad Vieja de Montevideo. Probablemente todos los que trabajamos cercanos a esa zona algún día hemos ido a tomar un café allí, donde es también posible que nos crucemos con figuras conocidas de distintos ámbitos. No logré quizás lo que tenía en mente, pero tampoco quedé demasiado desconforme y bueno, como es lo más nuevito que tengo... ahi va.

Le toca el turno a Roma

Esta acuarela en realidad tiene ya un par de años, pero me pareció que valía la pena subirla al blog. Refleja una de esas horas en que la luz va perdiendo fuerza pero que igual sigue reflejando las últimas sombras. Roma sin dudas tiene muchos lugares "pintables" este es tan solo un rincón más.

En el blog de Masmoulin

Pierre (Masmoulin) me ha sorprendido teniendo la gentileza de incluirme en su blog.

En una selección que realiza de algunos acuarelistas hispanoparlantes ha incluído a Fábio Cembranelli, Victor Retuerto, Juan Valdivia y a mi.

Me he sentido honrado de estar incluído en esa nota, ya que Pierre nos tiene acostumbrados a brindarnos valiosa información relativa a la acuarela.

Aquí va el link al blog mencionado

Londres: con sol o lluvia?

La realidad es que los pocos días que pude estar en Londres fueron de lluvia o en el mejor de los casos totalmente nublado.

De un sector de una foto tomé esta escena que no es real ni en una ni en otra, no había sol por supuesto ni gente con paraguas tampoco, decidí entonces recrear situaciones imaginarias de un Londres que aunque con mal tiempo igual se disfruta.

Ciudad Vieja, Montevideo

La Ciudad Vieja de Montevideo es tanto un lugar de trabajo para muchos como un lugar de visita casi obligatoria para los turistas. Esta calle en particular desemboca en el Mercado del Puerto, hoy por hoy convertido en un lugar de comidas donde se puede comer un buen asado, plato típico.

Adicionalmente, esta zona se ha convertido en una zona poblada de ateliers de pintores y galerías de arte.

Estas dos vistas son de la misma calle desde 2 ángulos opuestos y con un estilo diferente, pero representando la misma hora, temprano en la mañana de verano, cuando todavía muy poca gente circula por allí.

Puertito del Buceo

El Puertito del Buceo en Montevideo, un lugar cambiante minuto a minuto, entre los botes de pesca, los veleros y recostado sobre una costa de algunos altos edificios.

Un lugar que se puede disfrutar, donde muchos van también a pescar o simplemente pasear, vale la pena.

Sant Jaume - Barcelona

Este es uno de los rincones de esta plaza de Sant Jaume en Barcelona. Habitualmente este rincón tiene taxis estacionados allí, pero los hice salir para tomar la foto, en realidad sólo para pintar esta acuarela. Un lugar sumamente transitado todo el día.
Esta es más bien un boceto, fue pintada en un tamaño muy pequeño con intención de una pintura final, en ese mismo formato o probablemente un poco más ancho que permita visualizar mejor la edificación de la derecha con su perspectiva, pero en un tamaño bastante mayor a este

Soñadoras - IV

Aun no he publicado las tres anteriores, pero de todas formas esta es la cuarta en una serie denominada "Soñadoras" donde una de las características en común (existen otras) es que están de ojos cerrados. Está en cada uno que le demos la interpretación de qué está pensando, recordando o soñando, de ahi las "Soñadoras"

Tamaño 26 x 36 cm. en papel Arches grano grueso

Las calles de Toledo

Otro lugar que se disfruta plenamente es Toledo, poder caminarlo para un lado y otro, con esas calles estrechas donde uno no esperaría ver venir un auto, pero los hay, y con vistas que te asombran a la vuelta de cada esquina. Aquí una muestra de uno de esos lugares

Caminando por Granada

En Granada encontramos esas callecitas con subidas y bajadas que se disfrutan de recorrer. Esta acuarela está basada en una de esas calles que aunque estaba rodeada de casas blancas, me permití ponerles un tanto de color.