jueves, 2 de julio de 2009

Londres: con sol o lluvia?



La realidad es que los pocos días que pude estar en Londres fueron de lluvia o en el mejor de los casos totalmente nublado.
De un sector de una foto tomé esta escena que no es real ni en una ni en otra, no había sol por supuesto ni gente con paraguas tampoco, decidí entonces recrear situaciones imaginarias de un Londres que aunque con mal tiempo igual se disfruta.

40 comentarios:

Fábio Cembranelli dijo...

Caro Fernando, as 2 aquarelas estão muto belas! Gosto ainda um pouquinho mais da "londres com sol"...as pessoas estão excelentes, difusas. E a luz está muito boa. Um abraço!

David Larson Evans dijo...

I like them all.

Mineke Reinders dijo...

Beautiful, both of them. (Hermosa, tanto de ellos.)

laura dijo...

Si no son en directo (qué sinceridad), merecerían serlo, porque captan perfectamente los dos ambientes.
Enhorabuena!

F.M.Marrouch dijo...

Muy buenas las dos Fernando, me encantan los personajes y sus sombras o reflejos e el suelo, el colorido tambien muy entonado, para guardarselas.

José A. Sánchez Rumí dijo...

Que buenas las dos Fernando, en especial para mi gusto la de la derecha, pero es una maravilla el domínio de los paisajes urbanos que tienes.
Enhorabuena.
Un Abrazo.-

cabap dijo...

This is as always great work Fernando,
I love them all, :)

cal-li dijo...

Me gustan ambas por igual Fernando, además en estas has conseguido ese mágico equilíbrio entre la acuarela más dibujada y la acuarela suelta y en húmedo. Estas dos merecerían un paso a paso, son una gozada y te felicito

Fernando Pena dijo...

Fabio, gracias por tu visita y comentario, a mi se me da una mezcla entre las figuras menos definidas de la soleada y el ambiente de la lluviosa.

Thank you David and Mineke (y gracias por tu español)

Laura, gracias por tu comentario

Hola Francis, te agradezco el comentario

José, gracias por tu comentario, la de la derecha ya se la apropió mi hija.

Thank you Jan

Carlos, se me fueron un poco más hacia el dibujo de lo que quería, pero igual me gustó el resultado. Gracias por tus comentarios.

cardesin dijo...

Las dos acuarelas me parecen preciosas por tu interpretacion!!!.... Una de las grandezas de la pintura es hacernos soñar, e imaginar...
Felicidades!!!
Un abrazo!!!
jk

Annaquarel.les dijo...

Que maravilla de acuarelas, Fernando! Haces que parezca tan fácil, con lo que cuesta sintetizar!Me gusta la atmósfera que has logrado y el formato escogido. Para tenerlas guardadas para cuando me anime algún dia a pintar paisaje urbano. Un abrazo

vanina dijo...

La verdad no logro decidir cual me gusta mas! las dos son fantasticas!Ademas valoro esos toques personales que comentas..
Un saludo.

Arnav dijo...

Beautiful paintings, though I could not read the lines, but loved the sketches ...

Juan Valdivia dijo...

Magníficas, Fernando. Conocí hace poco esa extraoridnaria ciudad y creo que has captado el encanto especial de sus calles. Destaco el cuidado de las líneas en este par de urbanos, y me parecen que ello supone un gran acierto por tu parte. Siguen siendo tan frescos como los de siempre, pero ahora con una impronta más segura, efectiva y contundente.
Un abrazo

picaro dijo...

Me han dado el Premio Lemniscata. Es un premio que se concede a los blogs.
Yo ahora tengo que elegir 15 blogs interesantes a mi juicio, y pasarle el premio a ellos.
Tu blog es uno de los que he elegido, para poner el premio en tu página tienes que entrar en mi blog, copiar la imagen del premio y pegarla en el tuyo.
También tendrás que elegir otros blogs de tu interés para pasar el Premio.
Saludos.

Jala Pfaff dijo...

Yo salgo de viaje a Londres el lunes. Espero que haga buen tiempo...he tenido bastantes malas experiencias con el tiempo en esa parte del mundo. :) Buenas pinturas como siempre.

Fernando Pena dijo...

gracias jk por tu comentario, un abrazo

Anna, gracias por tu comentario, ojalá te animes pronto a los urbanos, se que serán muy buenos, un abrazo

Te agradezco Vanina, al pintar 2 veces la misma escena aunque con variaciones nos pasa eso, dudamos con cual quedarnos.

Arnav, thank you, did you try to use the translator?

Gracias Juan, que difícil ese equilibrio entre lo fresco y las definiciones de detalles !! un abrazo

Hola Picaro, gracias por haber elegido este blog y concederme este premio, ya lo pondré en práctica. Saludos

Jala, gracias por tu visita y que disfrutes mucho de tu viaje. Londres tiene esas cosas del tiempo, pero igual es siempre disfrutable.

CARLA BERNARDES dijo...

OLÁ FERNANDO,
QUIERO DECIR QUE SUYOS TRABAJOS EN AQUARELA SAO BELISSIMOS, ESTES TRABAJOS BIEN DETALHADOS ME ENCANTA MUCHO, ACHO MUI BELO, PARABENS! ESTAREI SIEMPRE LHE VISITANDO!
espero que mi castellano esteya compreensible.
un abrazo.

Cathyann dijo...

Fernando,
I like your work very much!I will be back for more.
Thank you for coming to visit and leaving your kind message.

Alex dijo...

que buen par Fernando!!!! me gusta, me gusta mucho esto, pura atmosfera

Juan dijo...

Muy buenas las dos, me encantan y para mi gusto, muy acertado el dibujo, así como la entonación general de ambas obras.
Saludos

Fernando Pena dijo...

Hola Carla, muchas gracias por tu visita y por los comentarios, me alegra que te gusten mis pinturas. Si quieres escribir en portugues también es bienvenido. Saludos.

Hi Cathyann, thank you for your kind comment, it was good to find your work.

Gracias Alex, un abrazo.

Juan, gracias por tu visita y comentario, un abrazo

Arti dijo...

Lovely compositions..

jmlarranagaacuarelas dijo...

Fernando, me entusiasma tu pintura y la forma de interpretarla.
Gracias por haber visitado mi blog y tus comentarios que me animan mucho.
Ahora ya te he puesto en enlace y de esta forma estaré informado de lo que haces.
Un fuerte abrazo, amigo uruguayo. Joshemari

Fernando Pena dijo...

Thank you Arti for your comment.

Joshemari, gracias por tus conceptos, estaremos en contacto
un abrazo

Irene Rencsi dijo...

Your work is wonderful, Fernando!!! Following you as well now. :)

Fernando Pena dijo...

Hi Irene, thank you very much for your comment and welcome to my blog.

JaviZ dijo...

Muy buenas acuarelas (como siempre) Fernando, de las dos mi favorita es la de la rerecha. Creo que las personas que caminan en ambos sentidos le dan un muy buen balance a la imaginada escena.

BTW: Gracias por pasar a visitarme en mi blog!

Joanne dijo...

Great work. I wonderful light. You make the viewer feel like are there on the street. Great

Fernando Pena dijo...

Gracias Javier por tu comentario y tu visita

Joanne, thank you very much for your comment and welcome to my blog

Nick dijo...

I didn't translate, but i'm guessing you're comparing the two versions. I'd like a combination of both! - the figures with the umbrellas (grouped less symmetrically) and the shadow of the other (darkened for more drama).

Fernando Pena dijo...

Hi Nick, thank you for your visit and suggestions, so maybe the third will be the winner. The one with the umbrellas was the second painting and I tried to correct that symetry of the first one.
un abrazo
Fernando

rahina qh dijo...

i can't understand Spanish but your paintings speak for themselves: such beautiful handling of colours and light Fernando.

Fernando Pena dijo...

Hi Rahina, thank you for your kind words.

José Maria dijo...

Hola Fernando: He estado la semana pasada en Londres y el tiempo que he tenido lo haz reflejado magnfificamente en tus bellas acuarealas. ¿conoces junto al Museo Britanico "L. Cornelissen & Son"?, merece la pena verla.
Saludos cordiales

Fernando Pena dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Fernando Pena dijo...

Hola José María, espero que hayas disfrutado tu estadía en Londres. No conozco la tienda que mencionas pero lo tendré en cuenta.
Saludos

Luis Mérida dijo...

Londres con sol Y con lluvia. Londres con cualquier tiempo.
Creo que has sabido recrear perfectamente el ambiente de una ciudad que es uno de mis amores eternos.

Fernando Pena dijo...

Hola Luis, te agradezco tu comentario y la visita.
Saludos

Tito dijo...

With the sun or with the rain these two watercolors speak for themselves. The light and the colors combination is simply fantastic, really two remarkable jobs!